Lường thưng tráo đấu

Direct English translation

Measure by the thưng, switch the đấu.

Equivalent English version

To cook the books

Giải thích tiếng Việt
Chỉ thói buôn bán không thật thà, dùng mánh khóe gian dối để lừa người khác. Thường dùng để chê trách, lên án sự gian lận trong mua bán giao dịch.
English explanation
Refers to dishonest trading, using deceptive tricks to cheat others. It is commonly used to criticize fraud and unfair dealing in buying and selling.